BLOG DE NOTÍCIAS DO MOVIMENTO ESPÍRITA.....ARAÇATUBA- SP

Atenção

"AS AFIRMAÇÕES, INFORMAÇÕES E PARECERES PUBLICADOS NESTE BLOG SÃO DE RESPONSABILIDADE EXCLUSIVA DE QUEM OS ELABOROU, ASSINA E OS REMETEU PARA PUBLICAÇÃO. FICA A CRITÉRIO DO RESPONSAVEL PELO BLOG A PUBLICAÇÃO OU NÃO DAS MATÉRIAS, COMENTÁRIOS OU INFORMAÇÕES ENCAMINHADOS."

quarta-feira, 6 de junho de 2018

NOTICIAS DO MOVIMENTO ESPÍRITA. 07-06-2018.

CLICAR AQUI:
http://www.noticiasespiritas.com.br/2018/JUNHO/07-06-2018.htm

Alexandre Privat D´Anglemont (Sainteb -Rose ( Guadaloupe, 21-08-1815- Paris, 18-07-1859)
Imagem/fonte:


Alexandre Privat d'Anglemont é mais conhecido por seus dois livros de anedotas sobre Paris, anedota de Paris (1854) e Paris inconnu (1861). Ele foi considerado durante sua vida como a personificação do estilo de vida boêmio 1 da mesma maneira que Henry Murger , contando as histórias surpreendentes da primeira Paris XIX th  século 2 . Inimigo do tédio, seus contemporâneos, que evitaram por sua vez cair no esquecimento, viram nele o campeão do entretenimento, particularmente noturno. Seu segundo livro de anedotas sobre Paris apareceu postumamente, o autor morreu jovem de tuberculose .
Prefeitura de Sainte-Rose,  (Guadaloupe), França. Cidade natal de Privat D`Anglemont.
Praia em Guadaloupe, França.
Livro Voyage a travers Paris. Viajem por Paris.  de A. D´Anglemont.
Página do livro Paris Anecdote de Alexan Privat D`Anglemont
Página do livro Paris Anecdote de Alexan Privat D`Anglemont com mensagem assinada do autor para Fournier.



O TEXTO ACIMA EM FRANCÊS TRADUZIDO PARA O PORTUGUÊS
POR CHARLES KEMPF (CRAVANCHE, PRÓXIMA DE BELFORT,  FRANÇA)

Mon cher Fournier,

Il y a bien longtemps que je n’ai eu le plaisir de mettre votre complaisance à contribution, aussi est-ce avec la plus grande confiance que je viens vous prier de me donner deux places pour votre spectacle de ce soir. Vous comblez de joie un homme qui est heureux de vous faire mille compliments en attendant qu’il ait le bonheur de vous serrer les mains.

Alex Privat D’Anglemont.

19 avril 1854.


Meu caro Fournier,

Faz muito tempo que não tive o prazer de colocar sua complacência a contribuição, portanto, é com a maior confiança que venho solicitar lhe duas entradas para seu espetáculo de hoje a noite. Você enche de alegria um homem que está feliz de fazer-lhe mil cumprimentos no aguardo que tenha a alegria de apertar-lhe as mãos.

Alex Privat D’Anglemont.

19 de Abril de 1854.

(Agradeço a sempre amiga e pronta colaboração de Charles Kempf. (Ismael Gobbo)

Édouard Fournier  (Orleans 15-06-1819, Paris, 10-05-1880)

Vindo de uma família de artistas de serralheria, ele estudou na faculdade de Orleans para dedicar-se inteiramente a obras literárias. Após uma primeira peça em 1841 e algumas novelas publicadas no jornal Le Loiret em 1842, publicou numerosos estudos históricos, literários, bibliográficos e teatrais. Ele edita muitos autores enquanto continua escrevendo para o palco. Ele também ajuda a um grande número de artigos sobre a Enciclopédia Universal , o Suplemento do dicionário da conversa , na História das cidades de França , o monitor , o Constitucional , em L'Illustration , aThe French Review , no jornal Le Théâtre , do qual é redator-chefe de 1853 a 1855:
.......................
.............
..........



(Foi Édouart Fournier quem fez o discurso no sepultamento de seu amigo Alexandre Privat D´Anglemont)

Notícias da morte de Alexandre-Privat d´Anglemont, ocorrida no dia 18-07-1859 e  publicada no Jornal La Presse

Na Edição do dia 20-07-1859

Tradução para o português:

Um escritor que tem sido colaborador de várias jornais, M. Alexandre-Privat d´Anglemont,  faleceu ontem de uma enfermidade no peito, na casa de saúde Dubois, onde o colocou a Société des gens de lettres.
Privat d´Anglemont era um homem de espírito e um excelente colega. Ele morreu pobre e descuidado como ele tinha vivido. Algumas de suas obras, entre outras, um pequeno livro que tem por título: As indústrias desconhecidas, revelam um verdadeiro observador dos costumes parisienses. Jules Mahias.


Na Edição do do dia 21-07-1859.




Tradução para o português:

O funeral de. M. Alexandre-Privat d`Anglemont ,  cuja morte anunciamos ontem, será na
sexta-feira às oito.

 Mesas girantes em ilustração da revista l’Illustration de 1853.
Hippolyte Léon Denizard Rivail “Allan Kardec” (Lião, 1804-  Paris, 1869) , Codificador do Espiritismo.
O dinheiro do tributo. Aquarela de James Tissot
Ecce homo. “Eis o homem”. Pilatos apresenta Jesus à multidão.
Quadro de Antonio Ciseri. Imagem: http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Eccehomo1.jpg
Escultura de Jesus executada em um tronco de árvore aproveitado após o corte. Pueblo Libre, Lima, Peru.
Foto Ismael Gobbo
Estudo para Jesus em Cafarnaum (1885). Óleo sobre tela de Rodolpho Amoêdo
Pinacoteca do Estado de São Paulo. São Paulo. Foto Ismael Gobbo

Yvonne Pereira no início da década de 1980, com criança no colo (e que disponibilizou a imagem para uso livre).


Yvonne do Amaral Pereira foi uma das mais respeitadas médiuns brasileiras, autora de romances psicografados bastante conhecidos entre os espíritas. Dedicou-se por muitos anos à desobsessão e ao receituário mediúnico homeopático. Wikipedia.
Detalhe dos efeitos do bom governo. Afresco na Prefeitura de Siena por Ambrogio Lorenzetti. Imagem/fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_art
Estudo para Libertação dos Escravos em óleo sobre tela de Pedro Américo.
Exposto na Pinacoteca do Estado de São Paulo. São Paulo, Brasil. Foto Ismael Gobbo.
Pinacoteca do Estado de São Paulo. São Paulo, Brasil. Foto Ismael Gobbo.