ESPANHOL
Queridos amigos, el "HIS HOUSE CHILDREN'S HOME" en Miami Gardens, es una agencia que provee asistencia residencial, hogares transitorios y tramites de adopcion, para mas de 300 niños. Ellos estaran reciviendo 96 niños de Haiti, por eso estan solicitando con urgencia comida y ropas.
La mayoria de los productos en nuestro Food Pantry son suministrados por el gobierno federal, con reglas estrictas sobre el uso que debe darse a esos productos. Deben ser entregados directamente al cliente final no a agencias. Sinembargo, hay algunos productos que podemos donar, pero no seria suficiente.
Necesitamos tu ayuda. Por favor done cualquiera de los productos en la lista mas abajo. Estaremos recolectand o estos productos durante esta semana (Enero 29), tanto como podamos. Puede traer su donacion a nuestro Centro donde seran clasificados y empacados para ser entregados a HIS.
ITEMS NECESARIOS INMEDIATAMENTE
ARROZ
COMIDA EN LATA, ESPECIFICAMENTE:
ESPINACAS , ZANAHORIAS, OKRA, REPOLLO, SQUASH, BERENJENA, LIMA BEANS, KIDNEY BEANS,FRIL NEGRO, GRAPEFRUIT, TOMATE, O PASTA DE TOMATE .
AACEITE DE COCINAR
HIERBAS & ESPECIES
AJO, PARSLEY, CLOVES, PIMIENTA, CHAMPIÑONES
Favor contactarnos si tiene alguna pregunta, por email info@spiritist.com o por telefono 786-346-7709.
Conozca mas sobre HIS HOUSE CHILDREN'S HOME visite el website www.hhch.org
Fraternalmente
Luis Salazar
Manager
BM Food Pantry
Visit us at 6450 North West 77th Ct. Miami Florida 33166
Click here for driving directions
INGLÊS
Dear friends, we receive information about the "HIS HOUSE CHILDREN'S HOME" at Miami Gardens, an agency that provides residential services, foster and adoption placement, for over 300 children. They are receiving also 96 children from Haiti, so they are urgently requesting food and clothes.
Most of the inventory of the Bezerra de Menezes Food Pantry is provided by the U.S. Federal govermment with strict rules about its distribution and we can not donate it forward, only to individual families, not to agencies. Still, there are some products that we'll be able to donate, but it won't be enough.
So we are asking for your help. Please donate any product from the list below. We'll be collecting this coming weekend, as much as we can. Please, bring your donation to our Center where we'll be sorting and packing the product for delivery to HIS.
ITEMS IN IMMEDIATE NEED
RICE
CANNED FOOD, SPECIFICALLY:
SPINACH, CARROTS, OKRA, CABBAGE, SQUASH, EGGPLANT, LIMA BEANS, KIDNEY BEANS, BLACK BEANS, GRAPEFRUIT, TOMATO, TOMATO PASTE.
COOKING OIL
HERBS & SPICES
GARLIC, PARSLEY, CLOVES, PEPPER, DRIED MUSHROOMS
A MORE COMPLETE LIST ATTACHED.
Please contat us if you have any questions, by email info@spiritist.com or by phone 786-346-7709.
To learn more about HIS HOUSE CHILDREN'S HOME visit their website at www.hhch.org
Fraternally
Luis Salazar
Manager
BM Food Pantry
